![background image](https://i.xphonehelp.com/Sony Xperia Z5 Premium/fa/Sony Xperia Z5 Premium_fa002.png)
هریخذ
یزاس
و
هظفاح
...........................................................
43
هیهت
لیاف
نابیتشپ
و
یبایزاب
اوتحم
...................................................
44
دولناد
همانرب
اه
............................................................................
48
دولناد
همانرب
اه
زا
Google Play™
.....................................................
48
2
![background image](https://i.xphonehelp.com/Sony Xperia Z5 Premium/fa/Sony Xperia Z5 Premium_fa003.png)
دولناد
همانرب
اه
زا
عبانم
رگید
............................................................
48
تنرتنیا
و
هکبش
اه
.......................................................................
49
رورم
بو
......................................................................................
49
تامیظنت
تنرتنیا
و
MMS
...............................................................
49
Wi-Fi
.........................................................................................
50
کارتشا
یراذگ
لاصتا
هداد
نفلت
هارمه
...............................................
52
لرتنک
هدافتسا
زا
هداد
اه
................................................................
53
باختنا
هکبش
یاه
نفلت
هارمه
........................................................
54
هکبش
یاه
یصوصخ
یزاجم
)
VPN
اه
(
...............................................
55
ماگمه
یزاس
هداد
اه
رد
هاگتسد
................................................
56
ماگمه
یزاس
اب
باسح
یاه
نیالنآ
..................................................
56
ماگمه
یزاس
اب
Microsoft® Exchange ActiveSync®
..........................
56
تامیظنت
یلصا
.............................................................................
58
یسرتسد
هب
تامیظنت
...................................................................
58
تامیظنت
نازیم
ادص
.......................................................................
58
تلاح
»
نودب
تمحازم
«
..................................................................
59
تامیظنت
هحفص
............................................................................
60
تامیظنت
همانرب
.............................................................................
62
یناشنزاب
همانرب
اه
.......................................................................
63
ظفاحم
هحفص
شيامن
....................................................................
64
تامیظنت
نابز
...............................................................................
64
خیرات
و
نامز
.................................................................................
64
X-Reality™ for mobile
.................................................................
65
تلاح
رایسب
هدنز
..........................................................................
65
دوبهب
یجورخ
ادص
........................................................................
65
فذح
زیون
....................................................................................
66
دنچ
کارتشا
یربراک
......................................................................
67
پیات
نتم
......................................................................................
69
هحفص
دیلک
یور
هحفص
شیامن
........................................................
69
هحفص
دیلک
نفلت
..........................................................................
70
دراو
ندرک
نتم
اب
هدافتسا
زا
یگژیو
یدورو
یتوص
...............................
71
شیاریو
نتم
.................................................................................
71
یصخش
یزاس
هحفص
دیلک
یور
هحفص
..............................................
72
سامت
............................................................................................
74
یرارقرب
سامت
..............................................................................
74
تفایرد
سامت
...............................................................................
75
یرارقرب
سامت
دنمشوه
.................................................................
77
سامت
یاه
رد
لاح
ماجنا
................................................................
77
هدافتسا
زا
تسرهف
سامت
اه
...........................................................
77
تیاده
سامت
اه
............................................................................
78
دودحم
ندرک
سامت
اه
...................................................................
78
نیدنچ
سامت
...............................................................................
79
3
![background image](https://i.xphonehelp.com/Sony Xperia Z5 Premium/fa/Sony Xperia Z5 Premium_fa004.png)
سامت
یاه
یسنارفنک
...................................................................
80
تسپ
یتوص
................................................................................
80
سامت
یاه
سناژروا
.......................................................................
81
نیبطاخم
.......................................................................................
82
وجتسج
و
هدهاشم
نیبطاخم
..........................................................
82
شیاریو
و
ندوزفا
نیبطاخم
..............................................................
83
لاقتنا
نیبطاخم
............................................................................
84
ندوزفا
تاعالطا
یکشزپ
و
یرارطضا
بطاخم
......................................
85
دراوم
هاوخلد
................................................................................
86
لاسرا
تاعالطا
بطاخم
.................................................................
86
یریگشیپ
زا
هب
دوجو
ندمآ
یدورو
یاه
یرارکت
رد
همانرب
نیبطاخم
...........
87
هیهت
لیاف
نابیتشپ
زا
نیبطاخم
........................................................
87
مایپ
یناسر
و
پگ
ندز
.................................................................
88
ندناوخ
و
لاسرا
مایپ
.....................................................................
88
یهدنامزاس
مایپ
یاه
دوخ
.............................................................
89
سامت
نتفرگ
زا
نورد
مایپ
...............................................................
90
تامیظنت
مایپ
یناسر
.....................................................................
90
مایپ
یناسر
یروف
و
تچ
یریوصت
......................................................
90
لیمیا
............................................................................................
91
میظنت
لیمیا
................................................................................
91
لاسرا
و
تفایرد
مایپ
یاه
لیمیا
.......................................................
91
یهدنامزاس
لیمیا
یاه
دوخ
...........................................................
92
تامیظنت
باسح
لیمیا
...................................................................
93
Gmail™
.....................................................................................
94
یقیسوم
و
ویدار
FM
....................................................................
95
لاقتنا
یقیسوم
هب
هاگتسد
............................................................
95
شوگ
نداد
هب
یقیسوم
.................................................................
95
یونم
یقیسوم
............................................................................
97
تسرهف
یاه
شخپ
.......................................................................
97
کارتشا
یراذگ
یقیسوم
...............................................................
98
دوبهب
ادص
....................................................................................
98
صیخشت
یقیسوم
اب
TrackID™
.....................................................
99
شوگ
ندرک
هب
ویدار
.....................................................................
100
لاناک
یاه
ییویدار
دروم
هاوخلد
.....................................................
101
تامیظنت
یادص
ویدار
....................................................................
101
نیبرود
........................................................................................
102
نتفرگ
سکع
و
طبض
ویدیو
.............................................................
102
تامیظنت
یمومع
نیبرود
..............................................................
103
تامیظنت
نیبرود
یرادربسکع
.........................................................
109
تامیظنت
نیبرود
یرادربملیف
..........................................................
112
سکع
اه
و
اهویدیو
رد
موبلآ
......................................................
114
هدهاشم
سکع
اه
و
اهویدیو
..........................................................
114
4
![background image](https://i.xphonehelp.com/Sony Xperia Z5 Premium/fa/Sony Xperia Z5 Premium_fa005.png)
کارتشا
یراذگ
و
تیریدم
سکع
اه
و
اهویدیو
....................................
115
شیاریو
سکع
اه
اب
همانرب
رگشیاریو
سکع
......................................
116
شیاریو
ملیف
اه
اب
همانرب
»
رگشیاریو
ملیف
«
.......................................
117
ناهنپ
ندرک
سکع
اه
و
اهویدیو
.......................................................
117
یونم
هحفص
یلصا
موبلآ
..............................................................
118
هدهاشم
سکع
اه
رب
یور
هشقن
....................................................
118
اهویدیو
.......................................................................................
121
همانرب
ملیف
................................................................................
121
لاقتنا
یاوتحم
ییویدیو
هب
هاگتسد
.................................................
122
تیریدم
یاوتحم
ییویدیو
..............................................................
122
هدننکداجیا
ملیف
..........................................................................
122
تیلباق
لاصتا
..............................................................................
124
ساکعنا
هحفص
شیامن
هاگتسد
رب
یور
نویزیولت
اب
هدافتسا
زا
لباک
.........
124
ناسمه
یزاس
هحفص
هاگتسد
هب
تروص
یب
میس
یور
نویزیولت
............
124
هب
کارتشا
نتشاذگ
اوتحم
اب
هاگتسد
یاه
DLNA Certified™
...............
125
لصو
ندرک
هاگتسد
هب
مزاول
یبناج
USB
..........................................
127
لاصتا
هاگتسد
هب
کی
لرتنک
یب
میس
یرس
DUALSHOCK™ 4
.............
128
NFC
.........................................................................................
128
یروانف
میسیب
Bluetooth®
..........................................................
130
یگژیو
اه
و
همانرب
یاه
یدنمشوه
هک
رد
نامز
امش
هفرص
ییوج
یم
دننک
...........................................................................
133
یامن
یلک
Smart Connect
..........................................................
133
تیریدم
مزاول
یبناج
....................................................................
134
یوجتسج
و
Google Now
.................................................
134
هدافتسا
زا
همانرب
زکرم
رابخا
..........................................................
135
هدافتسا
زا
هاگتسد
هب
ناونع
فیک
لوپ
.............................................
135
رفس
و
هشقن
اه
.........................................................................
136
هدافتسا
زا
تامدخ
تیعقوم
یناکم
.................................................
136
Google Maps™
و
یربوان
.............................................................
136
هدافتسا
زا
کیفارت
هداد
رد
رفس
.....................................................
136
هدافتسا
زا
هاگتسد
اب
متسیس
یمرگرس
وردوخ
................................
137
تلاح
امیپاوه
.............................................................................
137
تعاس
و
میوقت
...........................................................................
138
میوقت
.......................................................................................
138
تعاس
.....................................................................................
139
تیلباق
یسرتسد
......................................................................
142
نامرف
یتکرح
ییامنگرزب
..............................................................
142
نتم
گرزب
..................................................................................
142
هحفص
شیامن
............................................................................
142
حیحصت
گنر
...............................................................................
142
TalkBack
..................................................................................
143
یادص
ونوم
................................................................................
143
5
![background image](https://i.xphonehelp.com/Sony Xperia Z5 Premium/fa/Sony Xperia Z5 Premium_fa006.png)
تلاح
TTY
)
هلت
پیات
(
...................................................................
143
یسرتسد
هب
چیئوس
...................................................................
143
ینابیتشپ
و
ینوناق
....................................................................
145
همانرب
ینابیتشپ
.........................................................................
145
تاکن
Xperia™
...........................................................................
145
یامنهار
لخاد
اهونم
و
همانرب
اه
.....................................................
145
یارجا
تاشیامزآ
یصیخشت
یور
هاگتسد
.........................................
145
هار
یزادنا
،ددجم
یناشنزاب
و
تفج
یزاس
ددجم
.................................
146
رد
دوبهب
مرن
رازفا
هب
ام
کمک
دینک
...................................................
147
هدافتسا
زا
هاگتسد
رد
طیحم
یاه
بوطرم
ای
رپ
زا
درگ
و
رابغ
.................
147
تنامض
،همان
لمعلاروتسد
یاه
هدافتسا
و
SAR
..................................
149
تفایزاب
هاگتسد
..........................................................................
149
تاعالطا
یقوقح
.........................................................................
149
6
![background image](https://i.xphonehelp.com/Sony Xperia Z5 Premium/fa/Sony Xperia Z5 Premium_fa007.png)
عورش
هب
راک
هرابرد
نیا
یامنهار
ربراک
نیا
یامنهار
ربراک
Xperia™ Z5 Premium
یارب
هخسن
مرن
رازفا
Android™ 7.0
تسا
.
رگا
یمن
دیناد
هخسن
مرن
رازفا
هاگتسد
امش
،تسیچ
یم
دیناوت
نآ
ار
زا
قیرط
یونم
»
تامیظنت
«
دینیبب
.
نکمم
تسا
هب
یناسرزور
یاه
متسیس
و
،همانرب
یگژیو
ییاه
ار
رد
ناتهاگتسد
هب
تروص
یرگید
هب
زج
هچنآ
رد
نیا
یامنهار
ربراک
هدمآ
،تسا
هئارا
دننک
.
نکمم
تسا
هخسن
Android™
رد
هب
یناسرزور
تحت
ریثأت
رارق
دریگن
.
یارب
عالطا
رتشیب
زا
هب
یناسرزور
یاه
مرن
،رازفا
هب
هب
یناسرزور
هاگتسد
رد
هحفص
41
هعجارم
دینک
.
یارب
یسررب
هخسن
یلعف
مرن
رازفا
هاگتسد
1
زا
هحفص
،یلصا
هب
هبرض
دینزب
.
2
تامیظنت
<
ٔهرابرد
نفلت
<
هخسن
Android™
ار
ادیپ
دینک
و
هب
نآ
هبرض
دینزب
.
نتفای
هرامش
لدم
و
مان
هاگتسد
امش
1
زا
هحفص
یلصا
،
یور
هبرض
دینزب
.
2
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
هرامش
لدم
و
مان
هاگتسد
شیامن
هداد
یم
دنوش
.
تیدودحم
اه
رد
تامدخ
و
یگژیو
اه
تامدخ
و
یگژیو
یاه
حورشم
رد
نیا
لصف
نکمم
تسا
زا
ینابیتشپ
همه
هکبش
اه
و
ای
هئارا
ناگدنهد
تامدخ
رد
مامت
قطانم
رادروخرب
دشابن
.
یم
ناوت
هشیمه
زا
هرامش
سناژروا
نیب
یللملا
GSM
رد
همه
،اهروشک
،قطانم
هکبش
اه
و
اب
همه
هئارا
ناگدنهد
تامدخ
هدافتسا
،درک
هتبلا
هب
یطرش
هک
هاگتسد
هب
هکبش
نفلت
هارمه
لصتم
دشاب
.
ًافطل
تهج
عالطا
زا
تیلباق
یسرتسد
ره
هنوگ
تامدخ
ای
یگژیو
و
هنیزه
یاه
یفاضا
یسرتسد
ای
،هدافتسا
اب
هکبش
یتارباخم
ای
هئارا
هدنهد
تامدخ
دوخ
سامت
دیریگب
.
هدافتسا
زا
یخرب
یگژیو
اه
و
همانرب
یاه
حرش
هداد
هدش
رد
نیا